Translation of "gruppo propone" in English

Translations:

group recommends

How to use "gruppo propone" in sentences:

Il gruppo propone sia lezioni singole e collettive per bambini e adulti che corsi di gruppo (da 5 a 8 persone).
The group offers individual or group lessons for children or adults and group courses (for 5 to 8 people).
Il gruppo propone anche i marchi Elite Vintage ed Hermès.
The group also proposes Elite Vintage and Hermès.
Lo stand virtuale sarà lanciato su virtualfespa.averydennison.com, dando risalto alle innovazioni che il gruppo propone nel suo stand presso FESPA 2015, che si tiene dal 18 al 22 maggio presso il centro fieristico di Colonia, Germania.
The virtual booth will be launched at virtualfespa.averydennison.com, and will highlight the innovations that the company is showcasing at its physical booth at FESPA 2015, from 18 to 22 May at the Cologne Exhibition Centre in Germany.
Per festeggiare il 25 anno di questa importante iniziativa, domenica 7 settembre il gruppo propone "Andar per funghi" una mattinata dedicata alla scoperta di questi prelibati prodotti del bosco, con escursione guidata e pranzo al rientro.
To celebrate 25 years of this important initiative, Sunday 7 September the Mycologic Group offers "Andar per funghi" a morning dedicated to discovery of these delicious products of the forest, with guided tour and lunch. Information
Il programma del Gruppo propone i costumi, le danze, le musiche, i canti, gli usi e le tradizioni della nostra terra ed in particolare di Gorizia.
The program of the group proposes the customs, the dances, the music the songs the uses and the traditions of our land and particularly of Gorizia.
Il gruppo propone quindi 5 residence in diversi quartieri della stazione, ai piedi delle piste, 4 dei quali permettono addirittura di uscire con gli sci ai piedi.
The group proposes 5 residences, in different parts of the station, near the slopes, of which 4 allow even a ski in & ski out access.
Il gruppo propone soggiorni unici in camping village, concept village, camere resort, appartamenti e hotel che hanno la caratteristica di essere inseriti armoniosamente nella natura.
The group offers unique stays in camping villages, concept villages, resort rooms, apartments and hotels that are harmoniously integrated into nature.
Al suono dei toere e dei pahu (tamburi) ogni gruppo propone uno spettacolo, raccontando antiche leggende.
To the beat of the to’ere and pahu drums, each group performs a show that tells about ancient legends.
Il gruppo propone una visione per l'applicazione di principi etici come l'equità, la non discriminazione, la trasparenza, la protezione dei dati e la diversità nel ciclo di vita dell'analisi dei dati.
The group proposes a vision for the enforcement of ethical principles like fairness, non-discrimination, transparency, data protection, and diversity, into the data analysis lifecycle.
Il ristorante Operà, appartenente al gruppo, propone deliziose specialità e il meglio della cucina mediterranea, oltre a una vasta scelta di vini, in un ambiente intimo e raffinato.
The Operà Restaurant, belonging to the group, proposes, in an intimate and refined ambient, delicious specialties and the best of the Mediterranean cuisine combined with a wide selection of wines.
Rock Angel & Sky Rebel sono solo due dei marchi che il gruppo propone.
Rock Angel & Sky Rebel Angel are just two of the brands that the group produces.
Il Gruppo propone inoltre brand di supporto temporaneo – come Nicky, Valenty, Alis, Florex e Dayly – in attesa che le insegne sviluppino propri marchi privati.
The Group also offers temporary support brands – such as Nicky, Valenty, Alis, Florex and Dayly – whilst waiting for retail chains to develop their own brands.
L’Hotel Aldobrandeschi di Roma, l’ultima new entry del gruppo, propone una destinazione all’insegna del comfort in una delle più belle città del mondo.
The group's newest affiliate is the Hotel Aldobrandeschi in Roma, which offers a wide range of comforts in one of the most beautiful cities in the world.
Grazie alla sua presenza in 25 paesi, il gruppo propone un servizio di rappresentanza nei paesi in cui viene effettuato il distacco, così come un insieme di servizi aggiuntivi adeguati alla legislazione del paese e al settore d’attività.
Thanks to its implementation in 25 countries, the group offers a representation service in the posting country as well as a group of complementary services adapted to the laws of the country and the activity sector involved. TAILOR-MADE ASSISTANCE
Invece di una nuova autostrada che apra un varco tra le foreste del parco nazionale e blocchi l'accesso all'acqua, il gruppo propone una combinazione di alternative di trasporto che non interferiscano con l'ecosistema.
Beautiful! Instead of a new highway that would cut through the national park forests and block access to the water, the group is proposing a combination of transport alternatives that would not interfere with the ecosystem.
Le danze che il gruppo propone, ispirate all’acqua, al fuoco, alla terra e all’aria, sono rappresentate con musiche eseguite su antichi strumenti che riproducono i suoni delle foreste e le voci copiano i versi degli animali.
The dances that the group proposes, inspired by water, fire, earth and air, are represented with music performed on ancient instruments that reproduce the sounds of forests and voices copy the verses of animals.
Il nostro gruppo propone anche un repertorio di canti liturgici in lingua mentonese.
Our group also suggests a repertory of religious songs in local dialect.
Il gruppo propone un tema progettuale di design da cui estrapola lo schema statico e applica i concetti di equilibrio e congruenza appresi durante il corso.
The group proposes a design theme from which it extracts the static scheme and applies the concepts of balance and congruence learned during the course.
Dalle storiche vittorie in Formula 1 all’impegno nel rugby, l’idea sportiva del Gruppo propone, oltre che la ricerca dell’eccellenza agonistica, un carattere sociale di incontro e condivisione.
From the historic Formula 1 victories to its focus on rugby, the Group’s sporting ethos seek to promote not only competitive excellence, but also a social dimension of meeting and sharing.
Dopo aver iniziato con un repertorio composto esclusivamente di brani altrui, nel 1995 (che diventerà l'anno più ricco di concerti nella storia del gruppo) il gruppo propone anche brani di propria composizione.
After having started playing exclusively covers, in 1995 (which will become the most active year in terms of concerts in the band's history) the band adds also some originals.
Il gruppo propone otto brani provenienti da una grande varietà di fonti, per lo più Jazz e World Music, cui si aggiunge una composizione originale di Dall`Ora.
Together they perform eight compositions, originating from a wide variety of mostly Jazz and World Music sources and include also one original composition by Dall`Ora.
Potrete sviluppare il linguaggio di codice o muovere i gruppi nei vari database usando il file di libreria e i metodi di archiviazione che ogni gruppo propone e potrete migliorare la versione con progetti vecchi e nuovi.
You can develop sole source code, or move the bubbles across various databases using the file library and archival methods that each bubble offers so you can improve your versions of previous, or new projects. MB
La tendenza alla stabilizzazione dei prezzi delle case [...] IL NOSTRO GRUPPO PROPONE UN’AMPIA GAMMA DI SERVIZI ANCHE IN AMBITO FIDUCIARIO E PATRIMONIALE
Column 0 Column 1 Column 2 Column 3 Column 0 Value Column 1 Value Column 2 Value [...] OUR GROUP ALSO PROVIDES A FULL RANGE OF FIDUCIARY AND WEALTH AND ASSET ADVISORY AND CONSULTING SERVICES
Il nostro gruppo propone uno studio approfondito della pratica cattolica dell’ospitalità eucaristica al fine di aiutare le Chiese locali a superare la confusione che esiste attualmente tra il clero e i fedeli.
Our group is proposing that a thorough study be made in regard to the Catholic practice of Eucharistic hospitality in order to help local Churches overcome the confusion that currently exists among clergy and faithful.
Il Gruppo propone a famiglie benestanti, imprenditori e grandi istituzioni una gamma completa di soluzioni che coniugano personalizzazione, solidità, rendimento e innovazione
The Group offers wealthy families, entrepreneurs, and large institutions a full range of solutions combining a culture of tailored solutions, stability, performance, and innovation.
Il gruppo propone un modo easy, fast, effective, fun, di scoprire idiomi, proverbi e tradizioni italiani attraverso foto e video divertenti.
The group wants to offer an easy, fast, effective, fun way to discover Italian idioms, proverbs and traditions through entertaining visual charts and videos.
Sempre più presente nel Paese, il Gruppo propone in fiera il meglio della tecnologia sul fronte piastrelle, sanitario, stoviglieria e pareti ventilate >>
With an ever-stronger in-country presence, the Group will be showing off the very best of its tile, sanitaryware, tableware and ventilated façade technology. >>
Il gruppo propone ottime soluzioni per chi desidera irradiare gli uffici, i negozi, le palestre e le attività commerciali con il suono puro e incisivo della musica dance.
The group offers excellent solutions for those who want to radiate offices, shops, gyms and businesses with the pure and incisive sound of dance music.
Il gruppo propone l'uso di un tipo diverso di farmaci per tali programmi.
The group is advocating for the use of a different type of medication for these programs.
Attualmente il gruppo propone al pubblico italiano 12 canali televisivi satellitari distribuiti da SKY Italia.
Currently, the group proposes to the Italian public 12 satellite television channels distributed by SKY Italy.
Con Type3, Technifor e Gravograph il gruppo propone una vasta gamma di prodotti e servizi utilizzati ogni giorno da 60.000 imprese.
With Type3, Technifor and Gravograph, the group offers a wide range of products and services used by 60, 000 companies everyday.
Con le società Molteni&C, Dada, Unifor e Citterio, il Gruppo propone un’offerta globale in oltre ottanta paesi del mondo.
With its companies Molteni&C, Dada, Unifor and Citterio, the Group offers a global range of services and products in over eighty countries in the world.
Per la cura appropriata delle lenti, il gruppo propone tre tipologie di liquidi sprayche soddisfano ogni necessità di pulizia:antiappannante, antibatterico e multiuso.
For the appropriate care of lenses, the Group proposes three types of liquid sprays that meet all cleaning requirements: anti-fog, antibacterial and multipurpose.
A livello internazionale, il gruppo propone i suoi prodotti e servizi attraverso una rete di:
On an international level, the group offers its products and services through a network of:
Il gruppo propone al pubblico una selezione di canti, musiche e danze della cultura contadina della Garfagnana.
The group proposes a selection of song, music and dance from the peasant culture of the Garfagnana to the public.
Il gruppo propone un repertorio che spazia dal blues rurale al rock-blues elettrico, dal folk rock alla musica etnica fino alla psichedelia, mantenendo sempre un suono corposo e contraddistinto, con momenti elettrici alternati ad atmosfere acustiche.
The group offers a repertoire that ranges from rural blues to electric rock-blues, from folk rock to ethnic music to psychedelia, always maintaining a full-bodied and distinctive sound, with electric moments alternating with acoustic atmospheres.
In Francia: il gruppo propone offerte di rete fissa (Internet, TV, telefono), offerte mobili e servizi di hosting con i marchi Online, Debibox e Iliad Entreprises.
In France: the group offers fixed-line offers (Internet, TV, telephone), mobile offers and hosting services under the Online, Debibox and Iliad Entreprises brands.
Il Gruppo propone anche soluzioni per lo stoccaggio di energia a bordo, come quelle installate sui traghetti Seasight, che oggi solcano le acque norvegesi senza produrre alcun tipo di inquinamento o rumore.
The Group also offers solutions for on-board energy storage systems, such as those installed on the Seasight ferries which today navigate Norwegian waters without producing any type of pollution or noise.
Il Gruppo propone una vasta gamma di soluzioni avanzate inerenti cavi in rame o in fibra ottica per il mercato dell'industria, delle costruzioni civili e per le infrastrutture.
The Group brings an extensive range of advanced copper and optical fiber cable solutions to the infrastructure, industry and building markets.
Il nostro gruppo propone frequentemente incontri e workshops attinenti all'informazione indipendente e alla produzione di media con l'intento di coinvolgere nuovi attivisti nel progetto.
Our group promotes regular meetings and workshops focused on independent information & media production as a mean to get more activists involved in the project.
Specializzata nel stampaggio a freddo, il gruppo propone diversi prodotti, come coltelli di tavola, pezzi di paracadute, chiave, e piu ancora... Il suo tatto unico fa che l'impresa Forges Pinay è un partner serio e efficace.
It offers diversified products as knives, parachute rings, wrench and more... Forges Pinay is a serious and efficient collaborator thanks to its unique know-how, in the sectors of knives, scissors,...
Il ristorante in loco, situato a soli 30 metri dall'hotel, ma appartenente al gruppo, propone deliziose specialità di pesce e il meglio della cucina mediterranea, accompagnate da una selezionata carta di vini.
The hotel Restaurant, located just 33 yards (30 meters) from the property, offers delicious fish specialties and the best of Mediterranean cuisine, accompanied by a selected wine list.
Il gruppo propone al Segretario generale dell’ONU Ban Ki-Moon l’istituzione di un Consiglio mondiale per lo sviluppo sostenibile.
The group has proposed the creation of a World Council for Sustainable Development to UN Secretary General Ban Ki-Moon.
Il gruppo propone due deragliatori posteriori: uno per cassette da 11-25/ 11-30 e uno per cassette da 11-28/11-34; assicurando una guida fluida anche nelle aree montagnose più alte e ripide.
The group set offers two rear derailleurs: one for 11-25 / 11-30 and one for 11-28 / 11-34 cassettes, securing a smooth ride even in the highest and steepest mountain areas.
Il progetto, dedicato ai talenti interni del Gruppo, propone percorsi personalizzati dai 3 ai 5 anni caratterizzati da una dimensione interdivisionale, interfunzionale e internazionale.
Dedicated to the Group's internal talents, the project proposes custom made paths during 3 to 5 years featuring an interdivisional, interfunctional and international dimension.
ll Gruppo propone un progetto di ricerca sul tema "Scuola e coesione sociale in Italia".
The Group proposes a research project on the topic "School and social cohesion in Italy".
Con Type3, Propen, Technifor e Gravograph il gruppo propone una vasta gamma di prodotti e servizi utilizzati ogni giorno da 60.000 imprese.
With Type3, Propen, Technifor and Gravograph, the group offers a wide range of products and services used by 60, 000 companies everyday.
Versatilità, produttività, bassi consumi i tratti distintivi della gamma di macchine che il Gruppo propone in sinergia con le nuove soluzioni per la decorazione digitale delle capsule e supervisori di linea di ultima generazione.
The Group will be showcasing a machine range characterised by versatility, productivity and low consumption, in synergy with new digital cap decoration solutions and latest-generation line supervisors
Egli li condusse da Assisi a Roma per chiedere la benedizione del papa, che ha espresso dubbi sulla praticabilità del modo di vita che il gruppo propone di adottare.
He led them from Assisi to Rome to ask for the blessing of the pope, who expressed doubt about the practicability of the way of life that the group proposed to adopt.
A completare il portafoglio di offerta, sotto la responsabilità di Alessandra Colao, il Gruppo propone – da oltre 10 anni – con il marchio Doppia Elica, servizi di comunicazione e media relation specializzati nel settore digital e tech.
To complete its portfolio of offerings, the Group has been providing specialised communication and media relations services in the digital and tech sector under the Doppia Elica brand for over 10 years.
1.0117330551147s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?